Гарри Поттер и Узника Азкабана (#13, 31.07.2012)

Скидываемся не стенсняемся=))))!

Даю фору, на 99% сыграть не успею). Обидно, ибо фильм этот любимый из серии, книга одна из.

Уважаемые игроки, в связи с тем, что уже вторую игру подряд мы замечаем неточности в переводе(ах) Росмэна, просим вас с пониманием отнестись к данной ситуации. Всё будет пересчитано, если ошибка произойдет по вине Росмэн=)

Лидер пропустит игру - скидываемся, боремся за победу!!!=)

мне кажется ссылка не совсем на офиц. перевод фильма

А мне кажется на совсем официальный...

ну значит Снега зовут Снейбом, а сову не Буклей, а вообще фиг знает как

может все таки не СнейБ, а не Снейп, как было во всех официальных переводах фильма?=))))

всё... запуталась...

Да не переживайте Вы так, и снейп, и снегг всегда забиваются=))))

ммм... значит я до этого не официальный смотрела)))

Для этого собственно и ссылка=)

ну перечитать бумажный вариант книги меня хватило) а фильм... ну уж что-то придумаю на ходу :)

ооо Трешечка привет, а я уже по второму кругу фильм смотрю

кАзА, нету времени на кино( да и не люблю я фильмы... они ничтожны по сравнению с книгами)

Наглая ложь)))) Специально послушал ещё раз=)